1
00:00:22,160 --> 00:00:23,360
Więc wiedziałeś.

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,120
Nie, cholera, nie wiedziałem.

3
00:00:26,200 --> 00:00:28,440
Oczywiście było widać, że nie mogę tego znieść
mały drań.

4
00:00:28,520 --> 00:00:30,720
Był w naszym domu
Praktycznie cię połykam.

5
00:00:30,800 --> 00:00:33,080
Cóż, powinieneś to zrobić
był cholernie konkretny!

6
00:00:33,160 --> 00:00:35,880
Przedstawiłeś nas.
Nie pomyślałeś, nie wiem

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,240
może gdybyś miał obawy
o...

8
00:00:38,320 --> 00:00:40,000
o katastrofie zmieniającej życie

9
00:00:40,080 --> 00:00:41,960
ten, w którym mi pomogłeś
dostać się do...

10
00:00:42,040 --> 00:00:46,160
Musisz przestać mówić
tak właśnie jest u mnie!

11
00:00:46,240 --> 00:00:47,280
Nigdy nie miałeś prawa

12
00:00:47,360 --> 00:00:49,080
i ty, oczywiście
Nie mam tego teraz!

13
00:00:51,080 --> 00:00:53,040
Tak, co kurwa
co zamierzamy zrobić?

14
00:00:54,720 --> 00:00:56,840
Szczerze, co kurwa
co mam zamiar zrobić?

15
00:00:56,920 --> 00:00:58,760
Mam na myśli
- Teraz, kiedy jesteś w to zaangażowany.

16
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
Ja... Co to oznacza?

17
00:01:00,360 --> 00:01:02,360
Och, to proste
mitologizujące bzdury.

18
00:01:02,440 --> 00:01:04,760
To brzmi jak
manifest terrorystycznego guru.

19
00:01:04,840 --> 00:01:06,040
To jest zagrożenie.

20
00:01:09,039 --> 00:01:12,080
Słuchaj, ja... ja... myślę...

21
00:01:12,160 --> 00:01:14,560
Myślę, że to co mówi...
...czy to ignorancja?

22
00:01:14,640 --> 00:01:16,840
niewiarygodne
dla mnie ochrona prawna.

23
00:01:16,920 --> 00:01:18,520
Mówi
Nie ucieknę z więzienia.

24
00:01:18,600 --> 00:01:20,080
O mój Boże.

25
00:01:20,160 --> 00:01:21,400
Czy mam wytrzeć telefon?

26
00:01:21,480 --> 00:01:24,520
- Moje e-maile?
- Nie, nie, nie, nie sądzę.

27
00:01:25,720 --> 00:01:27,960
- To jest przyznanie się do winy.
- Tak, ale to nie moja wina!

28
00:01:28,000 --> 00:01:29,200
Nie sądzę
to już nie ma znaczenia

29
00:01:29,280 --> 00:01:30,480
naprawdę, Henryku?

30
00:01:32,680 --> 00:01:34,640
Jebane nagłówki
napisz to sam.

31
00:01:34,680 --> 00:01:37,400
To znaczy, że mieszkamy w domu
płatne zgodnie z Ofertą.

32
00:01:38,479 --> 00:01:39,920
Obie nasze pensje
zostanie odcięty.

33
00:01:40,000 --> 00:01:41,880
Nasze akcje są nic nie warte.

34
00:01:41,960 --> 00:01:43,920
Gdzie jest reszta?
o pieniądze, Henry?

35
00:01:47,039 --> 00:01:48,080
Co?

36
00:01:50,120 --> 00:01:51,640
Co?
Gdzie do cholery jest Henry?

37
00:01:51,720 --> 00:01:53,759
Nikt nie byłby w stanie tyle zainwestować
w ich rękach.

38
00:01:53,800 --> 00:01:55,560
Nadal masz swój pieprzony nos
na twojej twarzy

39
00:01:55,640 --> 00:01:57,039
więc gdzie to jest
reszta pieniędzy?

40
00:02:01,080 --> 00:02:03,360
Użyłem go, żeby... kupić trochę...

41
00:02:03,400 --> 00:02:04,960
cóż, kupić akcje Tendera.

42
00:02:09,639 --> 00:02:11,520
O mój Boże.

43
00:02:11,600 --> 00:02:13,800
Tak, o czym mówimy
znowu o pieniądzach?

44
00:02:14,920 --> 00:02:18,840
Postrzeganie społeczne
część mojej moralności legnie w gruzach.

45
00:02:18,920 --> 00:02:20,720
I proszę
przyjmij to z miłością

46
00:02:20,760 --> 00:02:22,920
po co to jest,
ale nikogo to nie obchodzi

47
00:02:23,000 --> 00:02:24,640
o tym, czym się stałeś
o tym, OK?

48
00:02:24,720 --> 00:02:27,240
- Nie w szerszym znaczeniu.
-Żartujesz sobie?

49
00:02:27,320 --> 00:02:29,040
Henry, w końcu skończymy.
z niczym!

50
00:02:29,120 --> 00:02:30,280
Zostaniemy z niczym!

51
00:02:30,360 --> 00:02:33,400
Jak możesz się tym przejmować?
o pieprzonym komunikacie prasowym?

52
00:02:33,480 --> 00:02:34,920
Bo to jest najważniejsze!

53
00:02:36,760 --> 00:02:38,240
Bo chcę być lepszy!

54
00:02:39,520 --> 00:02:42,840
Bo taki jest cel
żyć życiem. Stań się lepszy!

55
00:02:42,920 --> 00:02:44,840
Wiesz, że jestem dobrym człowiekiem

56
00:02:44,920 --> 00:02:46,680
i świat powie
wróć do mnie

57
00:02:46,720 --> 00:02:48,600
w przeciwnym razie co ja tu robię?

58
00:02:48,680 --> 00:02:50,040
- Do czego jestem potrzebny?
- O mój Boże!

59
00:03:00,640 --> 00:03:01,640
Masz rację.

60
00:03:05,840 --> 00:03:07,920
Oczywiście, masz rację.
Bardzo mi przykro.

61
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Nie jesteśmy tymi
To wszystko moja wina.

62
00:03:44,360 --> 00:03:46,160
Inni ludzie na to pozwalają.

63
00:03:47,400 --> 00:03:48,560
Pamiętaj o tym.

64
00:03:53,000 --> 00:03:54,079
Z pewnością.

65
00:04:16,040 --> 00:04:17,600
Przetarg ogłoszony
już prawie dziesięć procent.

66
00:04:17,680 --> 00:04:19,320
Uch, uh, wypuścili
kolejna informacja prasowa

67
00:04:19,399 --> 00:04:21,519
na zaprzeczeniach Tony'ego Daya
na piśmie.

68
00:04:21,600 --> 00:04:22,640
Coś nowego?

69
00:04:22,720 --> 00:04:24,040
„Roszczenia są bezpodstawne

70
00:04:24,120 --> 00:04:25,400
i wprowadzające w błąd
i nie mam pojęcia

71
00:04:25,480 --> 00:04:27,360
rzeczywistość finansową firmy.

72
00:04:27,440 --> 00:04:30,080
Firma utrzymuje niezawodność
struktura wewnętrzna.”

73
00:04:30,160 --> 00:04:32,280
Mam na myśli, że to bzdury
dosłownie zaprojektowane

74
00:04:32,360 --> 00:04:33,920
aby zadziwić każdego czytelnika.

75
00:04:33,960 --> 00:04:35,960
Tak, to wszystko powtórka
na razie.

76
00:04:36,040 --> 00:04:37,400
Wiadomo coś na temat nowego audytu?

77
00:04:37,480 --> 00:04:39,320
Nie, to tylko stwierdzenia
o wynikach

78
00:04:39,400 --> 00:04:40,520
z poprzednich.

79
00:04:40,560 --> 00:04:44,280
Jesteśmy więc w defensywie
do czasu potwierdzenia nowego.

80
00:04:44,360 --> 00:04:46,640
No cóż
kto ich do tego zmusza?

81
00:04:46,720 --> 00:04:49,200
Bez dalszej weryfikacji,
jesteśmy w ślepym zaułku.

82
00:04:49,240 --> 00:04:50,640
Hmm...

83
00:04:50,720 --> 00:04:54,080
Cóż, mam na myśli
może już czas na nas, uh,

84
00:04:54,159 --> 00:04:56,840
pomyśl o tym, jak katalizujemy
audyt, który ich zabija.

85
00:05:01,400 --> 00:05:03,120
Co zrobiłby Eryk?
zgodzić się na to?

86
00:05:04,600 --> 00:05:05,640
Skąd mam wiedzieć?

87
00:05:06,880 --> 00:05:08,360
Postanowił tu nie przychodzić.

88
00:05:38,560 --> 00:05:39,680
Zamknij drzwi.

89
00:05:46,760 --> 00:05:47,800
Czy możesz...

90
00:05:49,000 --> 00:05:51,280
pozwól mi zebrać myśli
na sekundę? Przepraszam.

91
00:05:53,400 --> 00:05:54,440
Nie spiesz się.

92
00:05:56,200 --> 00:05:57,600
Nie mamy dużo pieniędzy.

93
00:05:59,480 --> 00:06:01,640
czuję się jak
Jestem w pokoju z gadem.

94
00:06:02,400 --> 00:06:03,920
Nie, tylko mężczyzna.

95
00:06:06,840 --> 00:06:08,680
Zabierz wszystko, czego potrzebujesz
zejdź ze swojej klatki piersiowej

96
00:06:08,720 --> 00:06:10,280
ponieważ musisz się skupić.

97
00:06:15,440 --> 00:06:17,640
Myślałam, żeby jechać
władze przez całą noc.

98
00:06:17,720 --> 00:06:19,280
Dlaczego nie?

99
00:06:19,360 --> 00:06:22,000
Już wiesz dlaczego nie poszedłeś,
inaczej byś odszedł.

100
00:06:23,560 --> 00:06:25,360
Jestem wspólnikiem.

101
00:06:25,400 --> 00:06:27,800
- Jesteś twarzą firmy.
- Wspólnik?

102
00:06:27,840 --> 00:06:30,520
Oszustwo, defraudacja,
manipulacja rynkiem.

103
00:06:31,480 --> 00:06:32,680
Przetrzyj krem
legalne zbiory

104
00:06:32,760 --> 00:06:34,680
nie uciekniesz
czas w więzieniu, Henry.

105
00:06:36,840 --> 00:06:38,040
Więc...

106
00:06:39,680 --> 00:06:41,560
dlaczego piszesz do mnie ten list?

107
00:06:41,640 --> 00:06:45,240
Pomyśl o optyce
gdyby mój dyrektor generalny teraz odszedł.

108
00:06:46,040 --> 00:06:47,120
Dodatkowo...

109
00:06:48,480 --> 00:06:50,200
jesteśmy wystarczająco blisko, żeby być szczerym.

110
00:06:51,680 --> 00:06:53,040
Pieprzyć się.

111
00:06:53,120 --> 00:06:54,800
Wszystko, co zrobiliśmy

112
00:06:54,880 --> 00:06:56,560
odkąd zostaliśmy partnerami
było prawdą.

113
00:06:58,280 --> 00:07:00,920
Dlaczego mają nas okradać z naszej chwały
za to, co się wtedy wydarzyło

114
00:07:01,000 --> 00:07:02,880
konieczne
wyobraźnia w bilansie?

115
00:07:04,160 --> 00:07:06,640
Cena naszych akcji
będzie nadal wracać do zdrowia.

116
00:07:06,720 --> 00:07:08,560
Przetarg 2.0 został pomyślnie zakończony
przeniósł nas

117
00:07:08,640 --> 00:07:10,680
w realny dochód

118
00:07:10,760 --> 00:07:14,280
i stopniowo likwidacja nadęty
Wady nabycia przez osobę trzecią.

119
00:07:14,760 --> 00:07:15,800
"Podróbka."

120
00:07:17,040 --> 00:07:20,320
Zaczynasz używać
Co to do cholery jest słowo „fałszywe”?

121
00:07:22,200 --> 00:07:23,960
oglądałem
Prezentacja SternTao,

122
00:07:24,040 --> 00:07:26,280
jaka część tego
czy naprawdę się mylił?

123
00:07:26,360 --> 00:07:27,800
To tylko przekrzywienie

124
00:07:27,880 --> 00:07:29,240
pomiędzy prędkością
z mojej wizji

125
00:07:29,320 --> 00:07:30,720
i szybkość regulacji.

126
00:07:30,760 --> 00:07:32,480
I ta przepaść
- to miejsce, w którym żyją mądrzy ludzie

127
00:07:32,560 --> 00:07:33,720
zawsze zarabiał.

128
00:07:35,120 --> 00:07:36,120
Henryku, spójrz na mnie.

129
00:07:38,240 --> 00:07:39,440
Muszę kupić czas.

130
00:07:40,920 --> 00:07:41,840
Wykonaj czystą kontrolę

131
00:07:41,920 --> 00:07:43,960
równie długi proces
tak daleko, jak to możliwe.

132
00:07:44,040 --> 00:07:47,320
Opóźniaj i komplikuj
podczas gdy niektórzy z naszych, uh,

133
00:07:47,400 --> 00:07:49,680
zawyżone przepływy pieniężne
można połknąć

134
00:07:49,760 --> 00:07:51,560
ze znacznie większym balansem.

135
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
Jak?

136
00:07:53,880 --> 00:07:54,960
Ukierunkowane przejęcie.

137
00:07:56,680 --> 00:07:57,600
Wrogie przejęcie.

138
00:07:57,680 --> 00:07:59,720
Ponieważ to takie proste
jakby to powiedzieć, prawda?

139
00:07:59,800 --> 00:08:02,000
Co kurwa
czy to w ogóle zadziała?

140
00:08:02,080 --> 00:08:03,120
Kilka miesięcy temu,

141
00:08:03,160 --> 00:08:07,600
kiedy powiedziałeś, że powinniśmy
zwiększyć nasz udział w Pierpoint,

142
00:08:07,640 --> 00:08:10,400
Używałem Caymana
i luksemburskie spółki celowe

143
00:08:10,480 --> 00:08:13,000
zbudować nieujawnioną
stanowisko syntetyczne

144
00:08:13,080 --> 00:08:15,000
kup akcje Pierpoint.

145
00:08:17,560 --> 00:08:20,600
Al-Miraj są
Wyciągam Point.

146
00:08:20,680 --> 00:08:21,920
Oni szukali
wyjście,

147
00:08:22,000 --> 00:08:23,640
prawie od
kupili starą sukę.

148
00:08:23,680 --> 00:08:25,080
Czy ty w ogóle wiesz
jaki jesteś?

149
00:08:25,160 --> 00:08:26,520
Oto jak to się stanie.

150
00:08:27,440 --> 00:08:32,720
Mówimy: „Ponieważ
fuzja transformacyjna,

151
00:08:32,760 --> 00:08:37,159
powinien odzwierciedlać każdy audyt
konsolidacja pro forma.”

152
00:08:37,880 --> 00:08:39,880
Musimy zatrudnić więcej konsultantów.

153
00:08:39,960 --> 00:08:41,919
Ponieważ jesteś nierozsądny
zwolniłem mojego ulubionego audytora,

154
00:08:42,000 --> 00:08:44,200
musimy dodać pośredników,
dodaj złożoność

155
00:08:44,280 --> 00:08:47,160
we mgle jurysdykcji
o tym, kto nas sprawdza,

156
00:08:47,240 --> 00:08:50,880
plus zasłona dymna w mediach
z nagłówka turbo byka.

157
00:08:54,280 --> 00:08:56,480
Nie sądzę
na ziemi jest tylko jedna osoba

158
00:08:56,520 --> 00:08:58,480
kto tak myśli
w tej sytuacji.

159
00:09:00,240 --> 00:09:01,720
Nie, masz szczęście, że mnie masz.

160
00:09:08,280 --> 00:09:09,520
Co powinienem zrobić... Co powinienem zrobić?

161
00:09:11,200 --> 00:09:12,400
Uwierz w nas.

162
00:09:15,120 --> 00:09:16,160
Ponownie.

163
00:09:19,840 --> 00:09:21,800
Whitney, zbiera się zarząd.
za godzinę.

164
00:09:27,800 --> 00:09:29,840
Boże.

165
00:09:29,880 --> 00:09:31,560
Cóż, jestem pewien
nie pozostało to niezauważone

166
00:09:31,640 --> 00:09:32,760
dla Sekretarza Stanu

167
00:09:32,840 --> 00:09:34,520
że krążą plotki
w mieście

168
00:09:34,600 --> 00:09:36,400
tej części zysku z Przetargu

169
00:09:36,480 --> 00:09:39,600
tak samo prawdziwe
jak uczucie striptizerki.

170
00:09:39,680 --> 00:09:41,440
Cóż, na pewno jest kolorowo,

171
00:09:41,520 --> 00:09:43,240
trudny język
Będę nadal grać dobrze

172
00:09:43,320 --> 00:09:44,760
dla klonów Andrew Tate'a

173
00:09:44,840 --> 00:09:46,480
i rosyjskie boty
który lubi wszystkie jego posty.

174
00:09:46,560 --> 00:09:48,600
To nie powinno się zdarzyć
w tanią punktację.

175
00:09:48,680 --> 00:09:51,120
To oczywiste
w interesie publicznym

176
00:09:51,200 --> 00:09:54,480
zrozumieć
jaka jest aktualna pozycja Przetargu,

177
00:09:54,560 --> 00:09:56,480
i jakie ryzyko może to teraz stwarzać.

178
00:09:56,560 --> 00:09:57,520
Zgadzać się.

179
00:09:57,600 --> 00:09:59,240
Więc zapytajmy
Sekretarz Stanu

180
00:09:59,320 --> 00:10:02,120
po prostu wyjaśnij naturę
o jej interakcjach

181
00:10:02,200 --> 00:10:03,560
z delikatnym przewodnictwem seniora.

182
00:10:03,640 --> 00:10:06,440
Sebastian jako były
sam przedsiębiorca,

183
00:10:06,520 --> 00:10:08,240
dobrze wiesz
że ministrowie spotykają się regularnie

184
00:10:08,320 --> 00:10:10,120
z dużą liczbą
liderzy biznesu,

185
00:10:10,160 --> 00:10:12,280
zainteresowane strony
i przedstawiciele branży.

186
00:10:12,360 --> 00:10:14,080
Wszystkie takie spotkania
przeprowadzone zgodnie

187
00:10:14,160 --> 00:10:15,280
z Kodeksem Ministerialnym

188
00:10:15,360 --> 00:10:17,080
i są należycie zarejestrowane
przejrzystość powraca.

189
00:10:17,160 --> 00:10:19,120
Ale ludzie mówią
że ty i twój dział

190
00:10:19,200 --> 00:10:21,480
byli w łóżku
z delikatnym przewodnictwem seniora,

191
00:10:21,560 --> 00:10:24,160
i przyspieszył wydawanie im licencji
i oświadczenia

192
00:10:24,200 --> 00:10:25,280
szukam dobrych nagłówków.

193
00:10:25,360 --> 00:10:26,920
Czy przyspieszamy wydawanie licencji?
Mam na myśli

194
00:10:27,000 --> 00:10:29,480
to poważne oskarżenie, które stawiasz
przeciwko ministrowi osobiście, nie.

195
00:10:29,560 --> 00:10:31,160
TAK. Czy masz dowód?

196
00:10:31,240 --> 00:10:33,920
Ponieważ to, co mówisz, jest zamierzone
zapalenie jest całkowicie normalną praktyką.

197
00:10:34,000 --> 00:10:35,240
Więc jesteś z nimi w łóżku?

198
00:10:35,280 --> 00:10:36,680
ja...
Słuchaj, nie sypiam z nikim.

199
00:10:36,720 --> 00:10:38,160
z wyjątkiem mojego męża.
Przepraszam, ty...

200
00:10:38,240 --> 00:10:40,520
- Niemal mieliśmy tam sensację, Sekretarzu Stanu.
- Tak. Tak.

201
00:10:40,560 --> 00:10:42,400
Nie masz żadnych dowodów.

202
00:10:42,480 --> 00:10:44,480
Słuchaj, rozumiem
media głównego nurtu nie wzięły pod uwagę

203
00:10:44,520 --> 00:10:46,200
ta wiadomość nie jest jeszcze na pierwszej stronie,

204
00:10:46,280 --> 00:10:49,360
ale, uh, życie ludzi
i ich ciężko zarobione finanse,

205
00:10:49,440 --> 00:10:51,000
nie działają
na stronach biznesowych.

206
00:10:51,080 --> 00:10:53,440
To są prawdziwi ludzie.
To są prawdziwe pieniądze.

207
00:10:53,520 --> 00:10:56,120
To nie są fragmenty
na szachownicy Whitehall.

208
00:10:56,200 --> 00:10:59,680
Lisa, uh, zrobiła karierę
atakujący konserwatysta,

209
00:10:59,760 --> 00:11:02,640
przytulne zarażenie polityką partyjną
i przekonania biznesowe.

210
00:11:02,680 --> 00:11:03,960
Wszystko, co chciałbym móc powiedzieć
swoim słuchaczom

211
00:11:04,040 --> 00:11:07,680
czasami
gdy pokażą ci hipokrytę,

212
00:11:07,760 --> 00:11:09,280
wszystko co możesz zrobić
- jest wręczenie im lustra.

213
00:11:09,360 --> 00:11:10,560
Słuchaj, słyszeliśmy twoją paplaninę,

214
00:11:10,640 --> 00:11:11,840
i nie potrzebujemy
usłysz to jeszcze raz.

215
00:11:11,920 --> 00:11:13,640
O wiele ważniejsze
jakie jest pytanie

216
00:11:13,720 --> 00:11:15,320
o tym, jak wrażliwy jest ten bank.

217
00:11:15,400 --> 00:11:17,040
Są sugestie

218
00:11:17,120 --> 00:11:18,920
Sekretarz Biznesu,
widziałeś w sieciach społecznościowych...

219
00:11:19,000 --> 00:11:21,840
Aleksander, hm,
jesteś w Londynie?

220
00:11:26,920 --> 00:11:29,400
Jaki jest promień eksplozji
o tę cholerną rzecz?

221
00:11:29,440 --> 00:11:30,960
Jak duży może być
i jak szybko?

222
00:11:31,000 --> 00:11:34,440
Wykonaliśmy swoją pracę
i wykonywania poleceń Prezesa Rady Ministrów.

223
00:11:34,480 --> 00:11:37,920
Stałe komunikaty
na temat dynamiki po brexicie.

224
00:11:38,000 --> 00:11:39,800
Tyle razy, skurwysyny
powiedział mi:

225
00:11:39,880 --> 00:11:41,280
„Lisa, nie możemy kontynuować.
utraty kontraktów

226
00:11:41,360 --> 00:11:42,520
do Frankfurtu i Dubaju.

227
00:11:42,600 --> 00:11:44,080
Spraw, aby świat poczuł
Stawiamy na przedsiębiorczość.”

228
00:11:44,120 --> 00:11:46,240
Jeśli myślisz o odrzuceniu winy
do numeru 10

229
00:11:46,320 --> 00:11:48,520
Pomogę w twojej sprawie
Radziłbym się ponownie zastanowić.

230
00:11:48,560 --> 00:11:50,320
Nie wiemy
z czym mamy obecnie do czynienia.

231
00:11:50,400 --> 00:11:52,440
Być może zostaliśmy wybrani
większością głosów „zamek z piasku”,

232
00:11:52,520 --> 00:11:53,960
ale to nie znaczy, że
premier musi rządzić

233
00:11:54,000 --> 00:11:55,360
jak przerażony na śmierć człowiek z Kremla.

234
00:11:55,400 --> 00:11:56,880
Nie będziemy podejmować takiego ryzyka.

235
00:11:56,960 --> 00:11:58,480
Co nas powstrzymuje
Eliminuję to

236
00:11:58,560 --> 00:12:00,080
przeprowadzić własną kontrolę?

237
00:12:00,160 --> 00:12:02,120
Nie możemy sami oceniać prac domowych.

238
00:12:02,200 --> 00:12:04,160
Cholera.

239
00:12:04,200 --> 00:12:07,480
I co, kurwa, robi
samozwańczy ratownik

240
00:12:07,560 --> 00:12:09,040
dla naszej większości w zamku z piasku?

241
00:12:10,840 --> 00:12:12,720
Premier będzie chciał
kurwa imię.

242
00:12:20,280 --> 00:12:22,640
Dziękuję, że mnie nie porzuciłeś
do wilków.

243
00:12:22,720 --> 00:12:25,000
Pewnie bym wstała
dla Davida Camerona

244
00:12:25,080 --> 00:12:26,840
przeciwko temu pochlebcy.

245
00:12:28,000 --> 00:12:30,520
Czy mogę cię przeprosić?

246
00:12:30,560 --> 00:12:32,880
Oszczędź mnie. Wspierałem cię.

247
00:12:32,960 --> 00:12:34,720
A potem
Widziałem, jak ujawnia się twoja naiwność

248
00:12:34,800 --> 00:12:35,920
w zwolnionym tempie.

249
00:12:36,000 --> 00:12:37,560
Może możemy to przeczekać.

250
00:12:37,600 --> 00:12:39,960
Ile nieformalnych spotkań
miałeś

251
00:12:40,040 --> 00:12:41,600
z zarządzaniem przetargami?

252
00:12:41,640 --> 00:12:43,440
Ile razy
dranie płacą rachunek?

253
00:12:43,520 --> 00:12:44,680
Jak często się rejestrujesz?

254
00:12:44,760 --> 00:12:46,400
jak w ich biurach
albo ich dom?

255
00:12:48,040 --> 00:12:50,120
Nie popełnij błędu
jeśli znów się zapali,

256
00:12:50,200 --> 00:12:52,480
wyrzucą ciało za burtę
przed Godziną Polityki,

257
00:12:52,560 --> 00:12:53,720
i twoja odpowiedź
na te pytania

258
00:12:53,800 --> 00:12:55,480
bardziej zabójczy niż mój.

259
00:12:56,640 --> 00:12:57,720
Przepraszam.

260
00:13:06,880 --> 00:13:09,160
Yasmin, to jest Jenny. Hmm...

261
00:13:09,680 --> 00:13:11,360
Dziękuję, że się ze mną skontaktowałeś.

262
00:13:11,400 --> 00:13:14,120
Słuchaj, ja... ja... naprawdę myślę
Muszę porozmawiać z Nortonem.

263
00:13:14,840 --> 00:13:17,440
I Kevin z Czerwonego Kapturka.

264
00:13:17,520 --> 00:13:20,400
Kevin myśli, że premier
on jest marksistą, Jenny.

265
00:13:20,480 --> 00:13:23,360
Mam na myśli Marine Le Pen
wygląda na członka Partii Liberalno-Demokratycznej.

266
00:13:23,440 --> 00:13:26,160
Wciąż myślę
Będę potrzebować pomocy

267
00:13:26,240 --> 00:13:27,320
z tabloidów Norton.

268
00:13:27,360 --> 00:13:29,280
ja po prostu...

269
00:13:29,320 --> 00:13:31,640
Próbuję wymyślić jak
Złapią mnie opad radioaktywny.

270
00:13:32,400 --> 00:13:33,880
Twój głos brzmi na trochę przestraszonego.

271
00:13:35,200 --> 00:13:37,480
Po prostu potrzebuję
aby zrozumieć moje opcje.

272
00:13:37,560 --> 00:13:38,760
Muszę być mądry.

273
00:13:39,480 --> 00:13:40,600
Tak, OK.

274
00:13:40,680 --> 00:13:44,000
Słuchaj, jestem tu, żeby pomóc
więc zobaczę, co da się zrobić.

275
00:13:44,440 --> 00:13:45,640
Wszystko w porządku?

276
00:13:51,960 --> 00:13:54,080
Wygląda na to, że się łączą.

277
00:13:54,120 --> 00:13:56,160
Tak.

278
00:13:56,240 --> 00:13:59,360
Słuchaj, tak będzie lepiej dla rodziny.
zacząć tworzyć narrację.

279
00:13:59,440 --> 00:14:02,320
to przenosi winę
we właściwe miejsce.

280
00:14:04,880 --> 00:14:07,240
Stosunki pracy
z Halabardą poprzedzającą moją

281
00:14:07,320 --> 00:14:09,440
i udział Henryka
w firmie.

282
00:14:10,760 --> 00:14:12,320
Myślę, że to cała historia.

283
00:14:13,320 --> 00:14:15,080
Myślę, że powinniśmy użyć
tabloidy.

284
00:14:15,600 --> 00:14:16,760
Kevina.

285
00:14:21,440 --> 00:14:22,880
Jest do tego odpowiednią osobą.

286
00:14:24,960 --> 00:14:26,320
Wiesz
jeśli tego użyjemy,

287
00:14:26,400 --> 00:14:28,160
współpracować z rządem,
Myślę, że nie ma żadnego wyjścia

288
00:14:28,240 --> 00:14:29,600
firma przetrwa.

289
00:14:30,360 --> 00:14:31,680
Czy wziąłeś to pod uwagę?

290
00:14:35,240 --> 00:14:37,520
To...
Będzie lepiej dla rodziny.

291
00:14:39,840 --> 00:14:41,400
Tak, ciągle to mówisz.

292
00:14:43,600 --> 00:14:46,960
Może nie jestem potrzebny
delikatnie mówiąc, ale...

293
00:14:47,000 --> 00:14:50,160
czy mogę poznać status?
o twoim małżeństwie?

294
00:14:54,120 --> 00:14:56,440
Widziałeś moje małżeństwo?
Aleksander.

295
00:14:56,520 --> 00:14:59,080
Jego zachowanie
jak cię potraktował

296
00:14:59,160 --> 00:15:00,320
nie poprawiło się?

297
00:15:02,920 --> 00:15:05,720
Wiesz, że... Ja tego nie mówię
że nie jestem niczemu winien.

298
00:15:07,960 --> 00:15:09,520
Mam na myśli wzloty,

299
00:15:10,840 --> 00:15:12,400
ale minimalne wartości są nadal niewielkie.

300
00:15:15,480 --> 00:15:16,920
Tak, on mnie zdradza.

301
00:15:18,640 --> 00:15:21,320
- Wiem, że jest narkomanem, ale...
- Ma nawrót choroby.

302
00:15:22,200 --> 00:15:24,600
- Mam się napić?
- Zdecydowanie alkohol.

303
00:15:30,520 --> 00:15:32,920
Nie jestem pewien co do reszty.
To znaczy, wiem to

304
00:15:34,120 --> 00:15:35,560
używa kokainy.

305
00:15:39,440 --> 00:15:41,040
I wiem, że zażywał heroinę.

306
00:15:50,120 --> 00:15:51,240
Często.

307
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
Często?

308
00:16:02,200 --> 00:16:03,240
Często.

309
00:16:07,760 --> 00:16:09,520
Dzień dobry wszystkim.

310
00:16:09,600 --> 00:16:12,440
Chcemy uruchomić promocję akcja za akcję.
wrogie przejęcie

311
00:16:12,520 --> 00:16:14,360
Punkty Pierpointa
przed odbywającym się w tym tygodniu Walnym Zgromadzeniem.

312
00:16:15,560 --> 00:16:16,600
Wytrwały.

313
00:16:16,680 --> 00:16:18,640
Henry i ja mogliśmy skakać
Wylatuję dzisiejszym lotem.

314
00:16:18,720 --> 00:16:20,000
Nasze akcje wciąż rosną

315
00:16:20,080 --> 00:16:21,600
to znaczy, że będziemy się targować
z nagrodą od Pierpoint.

316
00:16:21,680 --> 00:16:24,840
Nie rozumiem, dlaczego tego nie robimy
nadanie uprawnień do nowego audytu.

317
00:16:24,920 --> 00:16:26,360
Nie mamy nic do ukrycia.

318
00:16:26,440 --> 00:16:28,400
Jeśli nie ma szkieletów
w szafie

319
00:16:28,440 --> 00:16:30,720
dlaczego nie otworzyć szafy?

320
00:16:30,800 --> 00:16:33,640
Wierzę, że istnieje
problem braku czasu.

321
00:16:33,720 --> 00:16:36,080
Również kwestia prywatności

322
00:16:36,160 --> 00:16:38,880
wokół ujawniania ratingów
zgodnie z warunkami umowy.

323
00:16:39,680 --> 00:16:43,080
Henryk,
Jesteś wybrańcem Whitney.

324
00:16:43,160 --> 00:16:44,760
Tak
czy tutaj jest to właściwy wybór?

325
00:16:50,040 --> 00:16:51,160
Do cholery, Henryku!

326
00:16:51,240 --> 00:16:53,120
Powiedz im, jak namiętny
zmusiłeś mnie do tego

327
00:16:53,200 --> 00:16:54,720
jako nasz nieustraszony lider i dyrektor generalny.

328
00:16:58,160 --> 00:17:00,560
Punkt kontaktowy Al Miraj

329
00:17:00,640 --> 00:17:04,000
już temat
za nadzór audytowy.

330
00:17:04,079 --> 00:17:07,920
Moglibyśmy się zjednoczyć
po przejęciu

331
00:17:08,000 --> 00:17:13,240
i podlega audytowi grupowemu
przyszły rok.

332
00:17:14,200 --> 00:17:17,760
To ważny krok
w trosce o naszą długowieczność.

333
00:17:17,839 --> 00:17:20,359
Rozmawiamy
świat i rynek,

334
00:17:20,440 --> 00:17:21,520
nie boimy się.

335
00:17:22,280 --> 00:17:23,319
Nie uciekamy.

336
00:17:25,079 --> 00:17:26,359
Ucieczka nie wchodzi w grę.

337
00:17:27,640 --> 00:17:28,800
Żeby było jasne,

338
00:17:28,880 --> 00:17:31,360
tak nie jest
ostateczna zgoda na przejęcie?

339
00:17:31,440 --> 00:17:32,560
Prawidłowy.
Tym głosowaniem

340
00:17:32,640 --> 00:17:35,600
do którego należy niniejsza władza
delegowane do dyrektora generalnego i dyrektora finansowego

341
00:17:35,640 --> 00:17:37,880
razem
zgodnie z przepisami prawa i zgodnością,

342
00:17:37,960 --> 00:17:39,760
strukturyzować każdą transakcję
i wróć

343
00:17:39,840 --> 00:17:41,360
do zarządu z ostatecznymi warunkami.

344
00:17:42,240 --> 00:17:43,280
Czy wszyscy są temu przeciwni?

345
00:17:47,080 --> 00:17:49,800
Myślę, że już najwyższy czas
ludzie, którzy prowadzą tę firmę

346
00:17:49,880 --> 00:17:52,640
przestałem unikać
pytania merytoryczne.

347
00:17:52,720 --> 00:17:54,120
Chłod. Wszystko za to?

348
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
Dziękuję wszystkim.

349
00:18:09,120 --> 00:18:10,600
Uchwała ta została podjęta.

350
00:18:21,520 --> 00:18:23,840
Czy kiedykolwiek pozwolisz mi odejść?
z powodu tej kuli?

351
00:18:23,880 --> 00:18:25,880
Moja jedyna wada. Cóż, jeden z nich.

352
00:18:27,080 --> 00:18:29,360
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnie bez niego,
możesz uważać mnie za zmarłego.

353
00:18:32,120 --> 00:18:34,400
Yasmin zaproponowała mi...

354
00:18:36,800 --> 00:18:41,400
żebyś mógł mieć, uh,
nagrania nas kompromitują.

355
00:18:42,920 --> 00:18:44,480
Szczere nagrania.

356
00:18:45,760 --> 00:18:47,080
O Tobie i o kim?

357
00:18:48,440 --> 00:18:49,480
A ty?

358
00:18:50,560 --> 00:18:52,880
Jak myślisz?

359
00:18:53,840 --> 00:18:55,360
Myślisz, że jestem do tego zdolny?

360
00:18:57,200 --> 00:18:59,920
Tak. Tak, wiem.

361
00:19:00,000 --> 00:19:01,800
Wtedy odpowiedziałeś
Twoje własne pytanie.

362
00:19:10,280 --> 00:19:11,440
Tak?

363
00:19:11,520 --> 00:19:13,520
Wilhelmino, jesteśmy w drodze
cię zobaczyć.

364
00:19:13,600 --> 00:19:16,480
Ostrzegam, zaczynam
ogromny powrót

365
00:19:16,560 --> 00:19:19,280
o delikatnych nagłówkach
podczas gdy my przygotowujemy się do jutrzejszego walnego zgromadzenia akcjonariuszy.

366
00:19:19,360 --> 00:19:21,760
Krążą pogłoski o Al-Miraj
podręcznik krążący po okolicy.

367
00:19:21,840 --> 00:19:23,280
Plotka głosi, że jesteś sprzedawany.

368
00:19:23,360 --> 00:19:26,360
Czysta struktura.
Śmieszne współczynnik dźwigni.

369
00:19:26,440 --> 00:19:30,760
Nie jest to całkowicie błędne.

370
00:19:30,840 --> 00:19:32,680
Za co Cię cenią?

371
00:19:32,760 --> 00:19:36,920
zarezerwuj 1,2 razy
i 90-dniowy okres na zwrot?

372
00:19:37,000 --> 00:19:40,360
Nie jesteś daleko od prawdy.
Każą nam odejść.

373
00:19:40,440 --> 00:19:43,480
Cóż, uh-uh,
przyspieszmy to dla Ciebie.

374
00:19:46,240 --> 00:19:47,600
Henryk chce coś powiedzieć.

375
00:19:58,560 --> 00:20:00,520
Al-Miraj nigdy cię nie kochał

376
00:20:00,600 --> 00:20:03,440
i nie miałem pojęcia
co z tobą zrobić.

377
00:20:06,960 --> 00:20:09,680
Moglibyśmy być
transatlantycki gigant.

378
00:20:09,720 --> 00:20:12,200
Nie kupisz pieprzonego lizaka
w imię wszystkiego, co święte.

379
00:20:12,280 --> 00:20:16,240
Jest optyka zainteresowanych,
zarządzanie to proces.

380
00:20:16,320 --> 00:20:19,640
- W takim razie oddaj mi głos.
- Cóż, co masz na myśli? Na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy?

381
00:20:19,720 --> 00:20:21,480
Nie. Nie masz oficjalnego statusu.

382
00:20:21,560 --> 00:20:23,600
Masz moc
oddaj mi głos

383
00:20:23,680 --> 00:20:24,720
na zadaniach specjalnych.

384
00:20:24,800 --> 00:20:26,440
Nie jesteś stroną zainteresowaną
oficjalnie.

385
00:20:26,520 --> 00:20:28,720
Cóż, warto to wiedzieć
że mamy akcje Pierpoint

386
00:20:28,800 --> 00:20:30,120
pod numerem
struktury nominalne.

387
00:20:30,200 --> 00:20:31,520
A my jesteśmy ważni
partnerem strategicznym.

388
00:20:31,600 --> 00:20:33,400
Nie muszę hałasować
o tłumieniu cen,

389
00:20:33,480 --> 00:20:36,560
albo, nie daj Boże, porozmawiać
niezadeklarowane bogactwo suwerenne

390
00:20:36,640 --> 00:20:37,840
w strukturze CV.

391
00:20:38,840 --> 00:20:40,360
Co? Czy to nie istnieje?

392
00:20:40,440 --> 00:20:43,240
Cóż, mówię to
prawie tak źle, jak to tylko możliwe.

393
00:20:43,320 --> 00:20:46,120
Albo mogę przeciekać
moja kontrocena

394
00:20:46,200 --> 00:20:49,440
prasie lub, co gorsza,
powiedz to, hm,

395
00:20:49,520 --> 00:20:52,000
Al-Miraj – Sprzedawca w niebezpieczeństwie
w żadnym położeniu

396
00:20:52,080 --> 00:20:54,160
dokonać strategicznego wyjścia.

397
00:20:54,240 --> 00:20:56,400
Zawiążę bloki żużlowe
do ceny w punkcie dostępowym

398
00:20:56,440 --> 00:20:58,560
i wrzuć do Hudson.

399
00:21:00,160 --> 00:21:02,280
Tak, kwestia została poruszona.

400
00:21:02,360 --> 00:21:05,680
Chcesz skorzystać z naszego walnego zgromadzenia?
ogłosić wrogie przejęcie?

401
00:21:05,760 --> 00:21:07,680
Wrogi bez wrogości.

402
00:21:07,760 --> 00:21:09,520
Chcę zaoferować bonus.

403
00:21:11,240 --> 00:21:12,880
Al-Miraj chce wyjechać.

404
00:21:12,960 --> 00:21:14,760
Dajmy je
druk wysokiej jakości.

405
00:21:14,840 --> 00:21:16,640
Przyniosę ci czystą
atrakcyjne wyjście.

406
00:21:18,920 --> 00:21:22,160
I aureola dla wszystkich
pieprzony cykl wiadomości.

407
00:21:22,200 --> 00:21:24,360
Poszukaj dwóch uśmiechów
w tłumie.

408
00:21:27,080 --> 00:21:29,280
Wykonujemy ostatni telefon
wkrótce do Newark.

409
00:21:39,680 --> 00:21:42,120
Przepraszam za
jak kryliśmy twojego staruszka.

410
00:21:42,200 --> 00:21:44,000
Przez co musiałeś przejść?

411
00:21:44,080 --> 00:21:46,200
Nie martw się. Był draniem.

412
00:21:46,280 --> 00:21:49,120
Cóż, to jest
to był kąt, który się sprzedał, tak.

413
00:21:49,160 --> 00:21:51,800
Cześć.
Muszę biec i złapać Jen.

414
00:21:51,880 --> 00:21:54,120
Uważa, że Księżniczka Di
został zabity przez SAS.

415
00:21:54,200 --> 00:21:55,280
Usiądź, Jenny.

416
00:21:57,360 --> 00:21:58,960
Wiemy, że to wszystko trzeba poczuć
jakby to było coś takiego

417
00:21:59,040 --> 00:22:00,280
Wspinam się na ciebie.

418
00:22:00,360 --> 00:22:02,400
Ale nie martw się
jesteś z przyjaciółmi.

419
00:22:02,480 --> 00:22:03,800
Wiesz, mamy plan działania.

420
00:22:03,840 --> 00:22:05,160
Nikt nie będzie cię pytał
zrobić cokolwiek.

421
00:22:05,200 --> 00:22:07,240
Możesz po prostu
usiądź tutaj i słuchaj.

422
00:22:07,320 --> 00:22:09,880
Nie potrzebujesz, żebym ci mówił
jak bardzo jest radioaktywny

423
00:22:09,960 --> 00:22:11,000
dla rządu.

424
00:22:12,560 --> 00:22:14,120
Ktoś za to zapłaci.

425
00:22:14,200 --> 00:22:16,480
I już Lisa
wiesza pióra w swoim gnieździe.

426
00:22:16,560 --> 00:22:17,920
Co usłyszałeś?

427
00:22:18,000 --> 00:22:22,320
Nie wpadasz w jej położenie
działać niepraktycznie.

428
00:22:22,360 --> 00:22:23,960
Mam na myśli
ona się pozycjonuje

429
00:22:24,040 --> 00:22:26,160
się z tego wydostać
jak dorosły w pokoju.

430
00:22:27,480 --> 00:22:32,480
Jenny, udało ci się
kiedykolwiek podniósł jakiekolwiek czerwone flagi

431
00:22:32,560 --> 00:22:34,280
o przetargu?

432
00:22:34,360 --> 00:22:38,560
Poczułeś się wepchnięty w kąt
zgodnie ze spadkowymi oczekiwaniami?

433
00:22:38,600 --> 00:22:42,320
Nie miałem szansy pomyśleć
z jakąkolwiek perspektywą.

434
00:22:42,400 --> 00:22:43,400
Hmm...

435
00:22:44,440 --> 00:22:47,680
Ciśnienie
pomóc kierownictwu partii.

436
00:22:48,880 --> 00:22:50,320
Ale Lisa zawsze taka była
ostrożna osoba.

437
00:22:50,400 --> 00:22:53,160
Tak, widzisz, skróciłbym to.

438
00:22:53,240 --> 00:22:55,120
Przesyłanie wiadomości jest dość proste.

439
00:22:55,200 --> 00:22:57,560
Byłeś młody
głos sprzeciwu

440
00:22:57,640 --> 00:23:01,560
odrzucona przez makijaż
starzy biurokraci.

441
00:23:01,600 --> 00:23:03,560
Twoje ostrzeżenia zostały zignorowane.

442
00:23:03,640 --> 00:23:07,640
Wiesz, byłeś pryncypialny
młody, nieskażony.

443
00:23:07,720 --> 00:23:10,200
Ale wiesz jak bardzo
Właśnie w tym kierunku jechałem samochodem.

444
00:23:10,280 --> 00:23:12,640
To znaczy, byłem gościem
w prywatnym domu

445
00:23:12,720 --> 00:23:14,520
na litość boską.
Jestem zepsuty.

446
00:23:14,600 --> 00:23:15,720
Ale tego nikt nie wie.

447
00:23:17,440 --> 00:23:18,960
Nie zamierzam nikomu tego mówić.

448
00:23:19,040 --> 00:23:21,680
Jeśli to prawda
Dlaczego w ogóle mnie potrzebujesz?

449
00:23:21,760 --> 00:23:23,480
Rozwiązanie
cholernie jasne.

450
00:23:23,560 --> 00:23:27,280
Jeśli trafi na pierwszą stronę,
firma jest skończona.

451
00:23:27,360 --> 00:23:29,120
Zaprzeczam wszystkiemu.

452
00:23:29,200 --> 00:23:31,680
Byłem jednym z tysięcy
pracowników na całym świecie.

453
00:23:41,760 --> 00:23:44,000
-Czego byś potrzebował?
- Cokolwiek.

454
00:23:44,040 --> 00:23:48,640
Notatki biurowe, protokoły, dokumenty
może to wyolbrzymiać znaczenie sprawy

455
00:23:48,720 --> 00:23:50,480
za bliskość Lisy z Tenderem

456
00:23:50,560 --> 00:23:53,600
i porozmawiaj o swojej pasji
osiągnąć sukces za wszelką cenę.

457
00:23:55,800 --> 00:23:56,920
Kłamstwo.

458
00:23:57,680 --> 00:23:58,920
Przegląd najważniejszych wydarzeń.

459
00:24:12,360 --> 00:24:17,640
Dziennikarstwo nie powinno
o tworzeniu mitów

460
00:24:17,720 --> 00:24:20,920
dla klasy arystokratycznej.
Ja... ja... nie mogę.

461
00:24:21,760 --> 00:24:24,480
Lisa przyprowadziła mnie do rządu.

462
00:24:24,560 --> 00:24:26,720
Nawet nie miałem zamiaru uciekać
ale ona...

463
00:24:26,800 --> 00:24:29,680
lobbowała na rzecz „National”.
Komitet Wykonawczy.

464
00:24:29,760 --> 00:24:31,880
Odepchnęła się, aby dostać się w bezpieczne miejsce.

465
00:24:31,960 --> 00:24:34,400
Na co liczyłeś
Co dokładnie się tutaj stanie?

466
00:24:34,480 --> 00:24:37,840
Nie, nie, ale kiedy wszystko będzie gotowe
tak po prostu, tak bezczelnie, ja...

467
00:24:37,920 --> 00:24:40,600
Nie mogę jej tego zrobić.
Spójrz, to...

468
00:24:40,680 --> 00:24:43,200
całą tę rozmowę
To nie jest protokołowane, ok?

469
00:24:44,240 --> 00:24:45,360
- Wszystko w porządku?
- Naturalnie.

470
00:24:51,600 --> 00:24:53,120
Doceniamy Twoje...

471
00:24:54,440 --> 00:24:55,520
zasady.

472
00:24:58,840 --> 00:25:01,160
Szczerze mówiąc,
te kobiety są śmieszne.

473
00:25:01,240 --> 00:25:03,080
Jak ich zdaniem to się zakończy?

474
00:25:03,120 --> 00:25:04,760
Jeśli Bevan nie będzie grał w piłkę,

475
00:25:04,840 --> 00:25:05,920
musimy to rozgryźć
inny sposób

476
00:25:06,000 --> 00:25:07,680
przykleić to Dairnowi.

477
00:25:07,760 --> 00:25:10,160
A co jeśli weźmiemy to w swoje ręce?
z innego źródła?

478
00:25:10,240 --> 00:25:12,880
Mam na myśli oczywiście wtedy
unikamy bezpośredniej odpowiedzialności

479
00:25:12,960 --> 00:25:15,560
szukać dostawców
i sprawdzenie szczelności.

480
00:25:15,640 --> 00:25:17,640
Jeżeli nastąpi wyciek,

481
00:25:17,720 --> 00:25:21,400
notatka,
weź to w swoje ręce i spraw, żeby pękło.

482
00:25:21,480 --> 00:25:24,200
Mądry. Można powiedzieć
zgłaszamy w domenie publicznej,

483
00:25:24,240 --> 00:25:26,200
Mniejsze ryzyko pozwu o zniesławienie.

484
00:25:26,280 --> 00:25:29,040
Idealnie byłoby tak
narzędzie dochodzeniowe.

485
00:25:29,120 --> 00:25:32,000
Dodaj pozory przekonywania.
Do czasu publikacji,

486
00:25:32,040 --> 00:25:34,040
Westminster stanąłby w płomieniach
ze wstępnym raportem

487
00:25:34,120 --> 00:25:35,920
i możemy to potwierdzić
jako zamach stanu.

488
00:25:36,000 --> 00:25:38,920
Ci amatorzy chcą sprawdzić
media łańcucha pokarmowego?

489
00:25:39,000 --> 00:25:40,760
Może na pierwszej stronie

490
00:25:40,840 --> 00:25:44,480
nadal jest to możliwe ze słoika z czerwoną zakrętką
ograniczyć działanie dodatkowego gniazdka

491
00:25:44,520 --> 00:25:47,280
w pełnoprawnego
Pieprzony koniec kariery.

492
00:25:50,720 --> 00:25:52,280
Nie brzmij tak podekscytowany.

493
00:25:52,360 --> 00:25:54,960
Po prostu zostaw to mnie.

494
00:25:56,640 --> 00:25:58,000
Miło cię poznać, Kevinie.

495
00:26:01,320 --> 00:26:03,680
Twardy, cholerny ptak.

496
00:26:13,440 --> 00:26:14,560
Czy cieszysz się, że mnie widzisz?

497
00:26:15,560 --> 00:26:16,960
A może teraz nie jest to możliwe?

498
00:26:17,040 --> 00:26:19,120
Właściwie to jestem trochę
więcej niż zaskoczony.

499
00:26:26,600 --> 00:26:29,200
Więc to jest ośrodek nerwowy.

500
00:26:29,800 --> 00:26:31,240
Hm.

501
00:26:31,320 --> 00:26:34,240
- Gdzie są wszyscy?
– Jestem tu jedyny tego popołudnia.

502
00:26:37,040 --> 00:26:38,200
Sam?

503
00:26:39,720 --> 00:26:40,840
Zawsze.

504
00:26:49,600 --> 00:26:51,680
Jak to zrobiłeś
jeszcze się nie pozabijali?

505
00:26:51,720 --> 00:26:52,960
Zrezygnował z funduszu.

506
00:26:53,880 --> 00:26:55,800
Może w końcu nam się to udało. Kawa?

507
00:26:59,160 --> 00:27:00,320
- Dziękuję.
- Tak.

508
00:27:03,880 --> 00:27:06,720
Więc mam to.
z wiarygodnych źródeł

509
00:27:06,800 --> 00:27:08,720
to Dearne i Bevan

510
00:27:08,800 --> 00:27:10,760
byłem w biurach Norton
cały ranek...

511
00:27:10,840 --> 00:27:13,840
...próbując zachować twarz i podpalić drugiego.

512
00:27:13,920 --> 00:27:15,840
Zaczęło się ukrywanie, prawda?

513
00:27:15,880 --> 00:27:17,800
Tak, to wszystko jest obrzydliwe.

514
00:27:17,880 --> 00:27:20,800
Mogę osobiście sprawdzić
że urzędnicy rządowi

515
00:27:20,880 --> 00:27:23,120
były zbyt blisko
zarządzanie przetargami.

516
00:27:24,280 --> 00:27:25,200
Mam na myśli ciśnienie.

517
00:27:25,280 --> 00:27:27,280
Chcieli
wszystko zostało zrobione wczoraj.

518
00:27:27,360 --> 00:27:30,040
Pamiętam Dirna
przedstawiamy Henry'ego w WebHorizon.

519
00:27:30,120 --> 00:27:33,240
Czy Bevan nie był 40-letnim Henrym?
czy może coś źle pamiętam?

520
00:27:33,320 --> 00:27:35,040
Tak. Na prośbę Dearne’a.

521
00:27:35,120 --> 00:27:36,960
Ale to mija
znacznie głębiej.

522
00:27:37,880 --> 00:27:40,160
Mam na myśli, że Dirn zawsze taki był
w naszych biurach.

523
00:27:40,240 --> 00:27:41,920
Wiesz
widział ją cały gabinet ministrów

524
00:27:42,000 --> 00:27:45,280
jako sprzeciw wobec biznesu
miłośnik związku.

525
00:27:45,360 --> 00:27:47,960
Chciała użyć Czułości
jako antidotum na to.

526
00:27:48,040 --> 00:27:49,880
Trofeum.

527
00:27:49,920 --> 00:27:52,600
Być może Daker chybił
większość historii.

528
00:27:52,680 --> 00:27:54,480
Nie, myślę, że to ta sama historia.

529
00:27:59,800 --> 00:28:01,760
A potem była notatka.

530
00:28:06,280 --> 00:28:07,360
Jaka notatka?

531
00:28:08,560 --> 00:28:11,080
– mówi Bevan
Dearn powiedziała swojemu wydziałowi

532
00:28:11,160 --> 00:28:12,600
zakop notatkę informacyjną.

533
00:28:13,480 --> 00:28:15,320
Przetarg to ryzyko

534
00:28:15,400 --> 00:28:17,560
organom brytyjskich organów regulacyjnych
coś takiego

535
00:28:17,640 --> 00:28:20,120
i zostało to stłumione
na szczeblu ministerialnym.

536
00:28:21,880 --> 00:28:24,680
FCA, PRA, Krajowa Izba Kontroli?

537
00:28:24,720 --> 00:28:26,400
No cóż, nie wiem.

538
00:28:26,480 --> 00:28:28,160
Jak mówiłem, nie widziałem tego.

539
00:28:28,240 --> 00:28:30,000
To proste
co mi powiedziano.

540
00:28:34,560 --> 00:28:37,000
Wow. Założę się
burza polityczna

541
00:28:37,080 --> 00:28:38,920
przyspieszyłoby koniec
firmy.

542
00:28:41,000 --> 00:28:43,040
Ustawienie to twoja praca, nie moja.

543
00:28:46,320 --> 00:28:49,920
Pytania w Parlamencie,
zapytanie publiczne,

544
00:28:50,000 --> 00:28:52,400
niezależny audyt
na temat interakcji rządu

545
00:28:52,480 --> 00:28:53,400
razem z firmą.

546
00:28:53,480 --> 00:28:56,000
Prawdopodobnie sankcje rządu
audyt przetargowy.

547
00:28:58,960 --> 00:29:00,720
Nie oszukuj mnie, Yas.
Chodźmy.

548
00:29:01,880 --> 00:29:03,440
Bądź szczery.
O co mnie pytasz?

549
00:29:06,520 --> 00:29:07,760
Pracuję sam...

550
00:29:09,240 --> 00:29:10,240
uciec.

551
00:29:11,680 --> 00:29:13,760
Mierzę to w czasie
o mojej rezygnacji

552
00:29:13,840 --> 00:29:16,600
a także zachęcać ludzi do nauki
że byłem stały,

553
00:29:16,680 --> 00:29:19,400
samotny, sprzeciwiający się głos
w firmie.

554
00:29:19,480 --> 00:29:20,880
Ale ciebie tam nie było, prawda?

555
00:29:23,720 --> 00:29:25,200
Kogo to obchodzi?

556
00:29:28,600 --> 00:29:30,760
W końcu nasze zainteresowania się połączyły.

557
00:29:33,480 --> 00:29:35,600
Pokaż to komuś
Jestem gotowy o tym napisać.

558
00:29:37,560 --> 00:29:39,520
Cena akcji
Sam nie zatankuje.

559
00:29:42,560 --> 00:29:43,680
Pomóż mi pomóc tobie.

560
00:29:49,280 --> 00:29:51,040
Pobudka wywołała prawdziwe zamieszki

561
00:29:51,120 --> 00:29:54,200
ze wspaniałą pochwałą
od swojej matki.

562
00:29:55,720 --> 00:29:58,160
Jim był bardzo szczery
w jego relacji ze mną.

563
00:29:58,240 --> 00:29:59,440
Zaufaj mi, sprawdziłem to.

564
00:29:59,520 --> 00:30:03,600
Nie było nic osobistego
ogólnie aspekt finansowy.

565
00:30:07,080 --> 00:30:08,120
ja...

566
00:30:09,440 --> 00:30:11,600
Coś od kogoś usłyszałem
że ostrzeżenia zostały wydane

567
00:30:11,680 --> 00:30:14,000
i zignorował informację o Przetargu,

568
00:30:14,080 --> 00:30:17,360
to sprawa Partii Pracy
Departament jest teraz w stanie wojny,

569
00:30:17,400 --> 00:30:18,480
Przerzucam odpowiedzialność na innych.

570
00:30:19,040 --> 00:30:20,640
Cóż, twoje, hm,

571
00:30:20,720 --> 00:30:23,200
Słodki groszek Golightly
było naprawdę blisko

572
00:30:23,280 --> 00:30:26,360
za przyprowadzenie do nas informatora,
przynajmniej tak myślała.

573
00:30:27,400 --> 00:30:30,640
Prawdopodobnie powinieneś
wszyscy odchodzą z dziennikarstwa

574
00:30:30,720 --> 00:30:32,280
Zwracam się do dziennikarzy.

575
00:30:33,200 --> 00:30:35,920
Słuchaj, oni mówią o notatkach.

576
00:30:36,000 --> 00:30:40,240
Kultura odgórna
od „działaj teraz, pytania później”.

577
00:30:40,320 --> 00:30:42,320
Yasmin Mook,
którzy kontrolowali ich komunikację,

578
00:30:42,360 --> 00:30:45,800
Wielokrotnie wyrażano obawy
znowu nie słyszeli.

579
00:30:46,680 --> 00:30:48,360
Czy masz dostęp
do tych notatek?

580
00:30:48,440 --> 00:30:51,320
Nie.
Nie, powiedziano mi, że istnieją.

581
00:30:52,240 --> 00:30:56,000
W takim razie co chcesz, żebym zrobił?

582
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Sformułuj artykuł w formie pytania.
Nie mów do mnie po imieniu.

583
00:30:59,680 --> 00:31:02,760
Nazwij mnie insiderem
źródło rynkowe, cokolwiek.

584
00:31:04,240 --> 00:31:05,560
Nikt inny tego nie ma.

585
00:31:06,920 --> 00:31:08,720
Może warto zachować ostrożność
w twoim brzmieniu,

586
00:31:08,800 --> 00:31:10,600
ale każde pytanie jest prowokacją.

587
00:31:11,600 --> 00:31:13,840
Publiczne pieniądze
z tym związane.

588
00:31:17,120 --> 00:31:19,200
Wiesz, że twoja twarz mówi
tę niesamowitą rzecz

589
00:31:19,280 --> 00:31:21,520
kiedy Twoje obawy staną się moralne.

590
00:31:21,560 --> 00:31:24,560
Twoje oczy miękną
jakbyś próbował

591
00:31:24,600 --> 00:31:25,720
aby oszukać twoją twarz

592
00:31:25,760 --> 00:31:27,440
przekonaj się
naprawdę ci zależy

593
00:31:27,520 --> 00:31:28,600
o tym gównie.

594
00:31:31,360 --> 00:31:33,280
Ostrzegam cię
o wielkiej historii.

595
00:31:33,360 --> 00:31:35,320
Zgubił się w praniu?

596
00:31:35,400 --> 00:31:38,080
Wykonaj kilka połączeń.
Whitehall, organy regulacyjne.

597
00:31:38,840 --> 00:31:40,520
Zbuduj to. To nie jest moja praca.

598
00:31:42,640 --> 00:31:44,400
Dobra okazja dla ciebie
nieść pochodnię Jima.

599
00:31:44,480 --> 00:31:48,520
Nie rób tego. Panie Jezu,
zgódźmy się wszyscy

600
00:31:48,600 --> 00:31:51,240
co to jest, co tam jest
To jest cholernie groteskowe.

601
00:31:56,040 --> 00:31:58,440
To najsmutniejsza rzecz
najbardziej pieprzoną rzeczą na świecie.

602
00:31:59,800 --> 00:32:00,840
Co to jest?

603
00:32:47,920 --> 00:32:49,680
Ani jednego pieprzonego słowa.

604
00:32:56,520 --> 00:32:58,840
OK,
ok, ok. OK.

605
00:33:14,160 --> 00:33:15,280
Dotarłeś do Halberstrama.

606
00:33:15,360 --> 00:33:16,880
Zostaw wiadomość.

607
00:33:29,680 --> 00:33:30,840
O cholera.

608
00:33:34,960 --> 00:33:38,200
Na każdym etapie byłem skrupulatny
Skąd w ogóle możesz wiedzieć?

609
00:33:38,280 --> 00:33:39,560
Twój zapasowy telefon.

610
00:33:42,520 --> 00:33:44,800
Model identyczny z modelem
Często się na ciebie gapią.

611
00:33:45,960 --> 00:33:47,520
Ten, który rzadko włączasz.

612
00:33:47,600 --> 00:33:48,800
Ten, z którego wyjmujesz kartę SIM.

613
00:33:48,880 --> 00:33:50,720
Włączyłem go, kiedy wylądowałem
i automatycznie połączone

614
00:33:50,800 --> 00:33:53,200
Na lotnisku dostępny jest Wi-Fi.

615
00:33:53,280 --> 00:33:55,360
Gówno! Gówno!

616
00:33:55,440 --> 00:33:58,720
To lotnisko
To punkt kontrolny obserwacji.

617
00:33:58,800 --> 00:34:00,960
Dzwoniąc do mechanika
i późniejsza zdolność

618
00:34:01,040 --> 00:34:04,120
aby wyświetlić przepływ wymiany pieniężnej
wokół rozmów.

619
00:34:04,200 --> 00:34:06,800
Zaliczka w wysokości 120 000 dolarów

620
00:34:06,880 --> 00:34:10,080
do Życia na Słonecznej Drodze
Rozwiązania dla lokali mieszkalnych,

621
00:34:10,159 --> 00:34:13,480
znikająca firma jouhatsu
w prefekturze Saitama.

622
00:34:13,560 --> 00:34:16,600
Te nocne ruchy
firmy to nie jest prawdziwy interes.

623
00:34:16,639 --> 00:34:18,199
To coś w rodzaju programu ochrony świadków.

624
00:34:18,280 --> 00:34:21,120
Ktoś chce cię znaleźć
znajdą cię.

625
00:34:21,199 --> 00:34:23,040
Proszę, proszę
pozwól mi tylko złapać samolot

626
00:34:23,080 --> 00:34:24,520
i zniknie.
Nie usłyszysz już o mnie więcej.

627
00:34:24,600 --> 00:34:25,679
To nie jest opcja.

628
00:34:27,400 --> 00:34:28,480
Dopóki Czułość ma puls,

629
00:34:28,560 --> 00:34:30,840
pozostaje bardzo przydatny
zestaw danych.

630
00:34:32,840 --> 00:34:33,920
No to co? Jeśli...

631
00:34:35,120 --> 00:34:36,480
umiera, a ja wraz z nim?

632
00:34:37,320 --> 00:34:38,679
Odwrotnie.

633
00:34:39,639 --> 00:34:41,360
Czy tu zostaniesz?
i ponieść konsekwencje

634
00:34:41,440 --> 00:34:44,040
swoje działania
bez angażowania mnie.

635
00:34:45,159 --> 00:34:46,560
USA.

636
00:34:46,639 --> 00:34:49,840
Ucieczka jest fantazją.

637
00:34:49,920 --> 00:34:52,199
Po prostu to słyszysz
bo tego chcą.

638
00:34:52,239 --> 00:34:54,600
Już nie istniejesz
poza ich tolerancją.

639
00:35:00,880 --> 00:35:02,080
A co z dziennikarzem?

640
00:35:03,440 --> 00:35:04,440
Dyker?

641
00:35:06,440 --> 00:35:07,520
Ty...

642
00:35:08,760 --> 00:35:11,080
go też wykończyć?

643
00:35:11,120 --> 00:35:14,800
Uczysz się bardzo szybko
to poddanie się jest jedyną logiczną ścieżką.

644
00:35:15,760 --> 00:35:16,880
Przejdź do walnego zgromadzenia akcjonariuszy

645
00:35:16,960 --> 00:35:19,360
i to wszystko
można podzielić na części.

646
00:35:19,440 --> 00:35:22,480
Otwiera się punkt dostępu do zamówień przetargowych
zupełnie nowy zbiór danych.

647
00:35:23,600 --> 00:35:24,680
Przyszłość to czułość.

648
00:35:28,960 --> 00:35:30,320
Czułość jest piękna.

649
00:35:32,240 --> 00:35:33,840
Po prostu zachowuj się jak
największe kłamstwo Twojego życia

650
00:35:33,920 --> 00:35:36,560
czy to nie jest różnica
od swojej jedynej prawdy.

651
00:35:36,640 --> 00:35:38,680
Jesteś światowej klasy
przy tym występie.

652
00:35:41,040 --> 00:35:43,920
Znajdę twoją wersję
ten pieprzony facet to pamięta.

653
00:35:47,120 --> 00:35:49,400
Kontynuować. Pieprzyć cię.

654
00:36:08,840 --> 00:36:10,600
Dlaczego nie
odbierasz telefony?

655
00:36:10,680 --> 00:36:13,000
- Idź do łóżka.
-Kto to do cholery był?

656
00:36:13,080 --> 00:36:14,240
Ktoś, komu jestem winien pieniądze.

657
00:36:14,720 --> 00:36:15,680
Kogo mam pieprzyć?

658
00:36:15,720 --> 00:36:17,400
Po prostu facet
Widzę to, kiedy tu jestem, ok?

659
00:36:17,480 --> 00:36:19,800
- Który facet?
- Po prostu pieprzony facet.

660
00:36:22,160 --> 00:36:23,680
Co?
Nigdy, kurwa, za to nie zapłaciłeś?

661
00:36:23,760 --> 00:36:24,880
Kłaść się.

662
00:36:36,480 --> 00:36:41,120
Widziałeś artykuł, który się ukazał?
w FinDigest przez noc?

663
00:36:41,200 --> 00:36:44,520
Znaleźć coś?
To pieprzona cyfrowa broszura.

664
00:36:44,600 --> 00:36:47,680
Prawidłowo nawiercone
Zanurz się w zaciszu swojego działu

665
00:36:47,760 --> 00:36:49,320
z pakietem Tender C.

666
00:36:49,400 --> 00:36:51,560
Otrzymałem powiadomienie przed publikacją

667
00:36:51,640 --> 00:36:53,080
z tabloidów
na odwrotnej stronie.

668
00:36:53,120 --> 00:36:58,240
Odebrali i już
Norton chce zająć twoje miejsce

669
00:36:58,320 --> 00:37:00,600
jako kierownik przetargu
architekt rządowy.

670
00:37:04,360 --> 00:37:06,640
Nie możemy się zbytnio nakręcać
na swoim tuzinie

671
00:37:06,720 --> 00:37:09,840
lub tak Delikatne wizyty w biurze,
Twój pomysł

672
00:37:09,880 --> 00:37:12,480
od Henryka do Webhorizon,
lub sesję zdjęciową z nim.

673
00:37:12,560 --> 00:37:14,600
A co z ich raportami?

674
00:37:14,680 --> 00:37:17,280
przygnębiony
Wewnętrzna ocena ryzyka

675
00:37:17,360 --> 00:37:20,000
ostrzeżenie przed
Ogłoszenie przetargu w Wielkiej Brytanii?

676
00:37:20,080 --> 00:37:22,320
Wiesz, że to jest poprzedzone
zgodnie z „zatwierdzeniem źródła”

677
00:37:22,400 --> 00:37:24,560
ponieważ tak nie jest
Kurwa istnieję.

678
00:37:24,640 --> 00:37:25,880
Twoje inicjały

679
00:37:25,920 --> 00:37:28,680
są w fazie wstępnej
zezwolenie na połączenie

680
00:37:28,760 --> 00:37:31,160
i zaopatrzenie
Licencja bankowa Tender w Wielkiej Brytanii

681
00:37:31,240 --> 00:37:32,560
pociągnęły za sobą poważne konsekwencje.

682
00:37:32,640 --> 00:37:34,760
Co jeszcze
czy te minuty coś pokazują?

683
00:37:34,840 --> 00:37:36,840
W chwili, gdy wszedłeś
na to spotkanie

684
00:37:36,920 --> 00:37:39,000
popierając wolę Premiera,
stało się to umową zawartą.

685
00:37:39,080 --> 00:37:40,160
Dziwne, Nortonie

686
00:37:40,240 --> 00:37:42,520
i jego cholerny kompleks
nie wspomniałem o tym.

687
00:37:42,600 --> 00:37:44,840
Kto jeszcze?
Których regulatorów nie dotykałeś?

688
00:37:44,920 --> 00:37:47,280
Ile czerwonych flag podpaliłeś?
przed tymi tchórzami

689
00:37:47,360 --> 00:37:49,640
- czy mógłbyś je podnieść na maszt?
- Wow.

690
00:37:50,680 --> 00:37:52,560
Brzmi dziwnie
poczujesz się lepiej?

691
00:37:54,120 --> 00:37:55,400
Prawidłowy.

692
00:37:57,240 --> 00:38:00,400
- Uzasadnij swoje oskarżenie.
bo byłem gotowy już dawno temu.

693
00:38:01,120 --> 00:38:02,600
przepraszam?

694
00:38:02,680 --> 00:38:04,280
To samo powiedziała Anna Boleyn

695
00:38:04,360 --> 00:38:06,800
przed ostrzem
pocałował jej śliczną Białą szyję.

696
00:38:08,200 --> 00:38:10,280
To oznacza
dalej, kurwa, do dzieła.

697
00:38:10,360 --> 00:38:13,520
Akceptuję
odpowiedzialność ministerialna

698
00:38:13,600 --> 00:38:17,920
i pomyślę o rezygnacji
z zasady. Rozumiem?

699
00:38:19,320 --> 00:38:21,000
Jakbyś miał zamiar się pieprzyć.

700
00:38:22,480 --> 00:38:25,480
Premier czeka
list z rezygnacją

701
00:38:25,560 --> 00:38:27,880
na jego biurku
zanim historia się skończy.

702
00:38:30,360 --> 00:38:33,000
Jego zdaniem krótkie i słodkie.

703
00:38:34,040 --> 00:38:36,120
Ty zawsze
zbyt romantyczne, Lisa.

704
00:38:38,000 --> 00:38:39,600
Masz na myśli Sekretarza Stanu?

705
00:38:41,280 --> 00:38:42,960
Nie, nie wiem.

706
00:38:58,560 --> 00:39:00,560
Nadal jesteśmy dobrze skapitalizowani

707
00:39:00,640 --> 00:39:03,120
z poziomem podstawowym 1
współczynnik wypłacalności...

708
00:39:03,160 --> 00:39:05,240
Co się stało
z tobą? Wyglądasz okropnie.

709
00:39:06,320 --> 00:39:07,440
Czuję się nie na miejscu.

710
00:39:07,520 --> 00:39:08,840
Teraz, jak zawsze,

711
00:39:08,920 --> 00:39:10,880
- Chciałbym zakończyć swoje przemówienie...
- Chyba nie mogę tego zrobić.

712
00:39:10,960 --> 00:39:12,720
- ...to powiedziawszy...
- Tak, ale musisz.

713
00:39:12,760 --> 00:39:14,360
...jesteśmy w Pierpoint Al Miraj
dumni z siebie

714
00:39:14,440 --> 00:39:16,960
- o naszej bliskości do organów regulacyjnych.
- Nie mogę.

715
00:39:17,000 --> 00:39:18,640
Chyba jednak, że ktoś ma

716
00:39:18,720 --> 00:39:20,640
- cokolwiek chcą dodać...
- Musisz, kurwa, wystąpić.

717
00:39:20,720 --> 00:39:21,760
...Panie i Panowie.

718
00:39:21,840 --> 00:39:25,040
W tym momencie chciałbym otworzyć
słowo na pytania.

719
00:39:25,120 --> 00:39:28,120
- Whitney, spójrz na mnie.
- OK, całkiem sporo.

720
00:39:30,000 --> 00:39:32,480
Rób, co do cholery robisz.

721
00:39:41,560 --> 00:39:45,880
Tak, chciałbym
Zacznijmy od pana Halberstrama

722
00:39:45,960 --> 00:39:47,960
którego odwaga jest pod ostrzałem
przywództwo

723
00:39:48,040 --> 00:39:51,600
nasz partner strategiczny,
Delikatność nie pozostała niezauważona.

724
00:39:51,640 --> 00:39:53,640
Whitney, chcesz nas zabrać?

725
00:39:53,720 --> 00:39:56,400
Czy są jakieś względy operacyjne?
chcesz się podzielić?

726
00:39:59,000 --> 00:40:02,040
ja...

727
00:40:03,400 --> 00:40:06,480
...mówię w swoim imieniu
oraz nasz dyrektor generalny, Henry Mook.

728
00:40:09,200 --> 00:40:11,760
To zaszczyt być
z tobą przez całe popołudnie.

729
00:40:14,520 --> 00:40:16,320
Dla mnie to powrót do domu.

730
00:40:18,880 --> 00:40:21,120
Bardzo by nam się to podobało
być także jednym z najbardziej przetargowych.

731
00:40:29,360 --> 00:40:30,800
Nie mam pytania.

732
00:40:40,040 --> 00:40:41,840
Mam propozycję.

733
00:40:45,400 --> 00:40:47,960
Nie widzimy tego
według własnego uznania.

734
00:40:53,280 --> 00:40:54,400
To deterministyczne.

735
00:40:58,800 --> 00:41:01,840
Chcemy być
Znowu tubylcy z dolara amerykańskiego.

736
00:41:01,920 --> 00:41:06,440
Nasza oferta dla Pierpoint
1,9 razy większy od książki.

737
00:41:06,520 --> 00:41:09,600
Ceny analogów są bliższe 1,3 razy,
więc po cholerę jest taki bonus?

738
00:41:13,360 --> 00:41:15,600
To jest wyraz wiary

739
00:41:15,680 --> 00:41:17,720
w co wierzymy
ta unia będzie.

740
00:41:21,200 --> 00:41:23,480
Wadliwe bilanse,

741
00:41:24,760 --> 00:41:27,560
infrastruktura regulacyjna,
zaufaj.

742
00:41:29,520 --> 00:41:31,440
Oferta jest ukończona w 90 procentach.

743
00:41:31,520 --> 00:41:34,600
Twoje akcje są zbyt niestabilne.

744
00:41:34,680 --> 00:41:37,520
Tej osoby nie należy słuchać.
On nie jest poważny.

745
00:41:37,600 --> 00:41:39,840
Twoja firma się rozpada.

746
00:41:39,920 --> 00:41:43,480
Fałszywe wiadomości. Krytycy tak mają
był u naszych drzwi od czasu skoku

747
00:41:43,560 --> 00:41:46,640
bo przyszedł za wcześnie,
za szybko, za dużo.

748
00:41:48,080 --> 00:41:49,520
Kolej do Internetu,

749
00:41:49,600 --> 00:41:51,920
historia przemysłu
w tym kraju

750
00:41:52,000 --> 00:41:55,400
nakrapiane licznymi ospami
dezinformacja

751
00:41:55,480 --> 00:41:57,040
z tamtych
którzy nie mają z tego korzyści

752
00:41:57,120 --> 00:41:59,680
od radykalnego myślenia
lub offset

753
00:41:59,760 --> 00:42:01,520
zużyte konstrukcje.

754
00:42:01,600 --> 00:42:02,680
To znowu bzdury.

755
00:42:05,200 --> 00:42:07,120
U pana Halberstrama
propozycja musi zostać wysłuchana.

756
00:42:07,600 --> 00:42:08,960
Proszę kontynuować.

757
00:42:09,040 --> 00:42:10,480
Dziękuję.

758
00:42:11,680 --> 00:42:13,480
Oferta
w zasadzie towar za towar.

759
00:42:14,840 --> 00:42:18,280
Spodziewamy się, że stanie się to już w pierwszym roku.
aby zwiększyć zyski.

760
00:42:18,320 --> 00:42:21,520
W drugim roku to coś
zapłaci za siebie

761
00:42:21,600 --> 00:42:24,680
ze względu na efektywność wykorzystania kapitału
i powielanie operacyjne.

762
00:42:26,800 --> 00:42:29,560
Zostawiam Was ze słowami, że

763
00:42:29,640 --> 00:42:32,400
miał każdy przemysłowiec
wszyte w ich dusze

764
00:42:32,480 --> 00:42:34,240
w każdym punkcie
w zeszłym stuleciu.

765
00:42:37,480 --> 00:42:38,640
Potrzebujemy szybkości.

766
00:42:40,960 --> 00:42:42,200
Potrzebujemy skali.

767
00:42:44,000 --> 00:42:45,200
Chcemy pewności.

768
00:42:49,160 --> 00:42:50,440
Chcemy Ameryki.

769
00:43:07,440 --> 00:43:09,120
Cóż, panie Halberstram,

770
00:43:09,200 --> 00:43:11,440
my oczywiście
Doceniam Twoje uwagi,

771
00:43:11,520 --> 00:43:15,120
a nasz dyrektor naczelny je zaakceptuje
jest brane pod uwagę. Dziękuję.

772
00:43:24,800 --> 00:43:27,280
Przygotowałeś Henry'ego
o tytule?

773
00:43:33,840 --> 00:43:35,000
Nie.

774
00:43:35,080 --> 00:43:36,960
Bo oboje wiemy
nie ma nadziei dla firmy

775
00:43:37,000 --> 00:43:38,080
przeboleć to.

776
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
Nie.

777
00:43:43,240 --> 00:43:44,840
Yasmin, jeszcze nie skończyliśmy z stonerem.

778
00:43:44,920 --> 00:43:46,480
Jeszcze nie jest za późno
żebym przewrócił stronę

779
00:43:46,560 --> 00:43:47,680
i zmień spray.

780
00:43:49,800 --> 00:43:51,000
Mogę zatrzymać to działanie.

781
00:43:52,440 --> 00:43:53,920
Nie sądzę, że to mądre.

782
00:43:57,320 --> 00:43:58,600
Henry tego nie przeżyje.

783
00:44:00,000 --> 00:44:01,720
To coś więcej
niż tylko trudna miłość.

784
00:44:04,400 --> 00:44:08,680
Żył całe swoje życie
bez żadnych konsekwencji.

785
00:44:09,880 --> 00:44:12,400
Mam na myśli
spójrz, dokąd go to doprowadziło.

786
00:44:14,440 --> 00:44:16,200
Ale czy to jest miłość do niego?

787
00:44:16,240 --> 00:44:20,440
Tak, Aleksandrze. Tak, to prawda.

788
00:44:22,200 --> 00:44:24,560
Zrobiliśmy wszystko
możemy dla jego dobra.

789
00:44:25,640 --> 00:44:26,960
Zrobiłeś...

790
00:44:28,080 --> 00:44:29,680
więcej niż ktokolwiek inny
inna może.

791
00:44:30,680 --> 00:44:32,320
Zrobiliśmy
wszystko co możemy dla niego.

792
00:44:38,120 --> 00:44:41,320
Muszę iść. OK?

793
00:44:44,360 --> 00:44:45,560
Gówno.

794
00:45:16,080 --> 00:45:19,360
Obudź się, obudź się.

795
00:45:23,120 --> 00:45:25,400
Powstań i zabłyśnij.
Jesteśmy prawie w domu.

796
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
Zły sen.

797
00:45:30,520 --> 00:45:31,600
Złe sny.

798
00:45:32,840 --> 00:45:33,840
Co to był za sen?

799
00:45:35,240 --> 00:45:37,640
To często mój...
mój ojciec odchodzi.

800
00:45:41,000 --> 00:45:42,040
Ludzie odchodzą.

801
00:45:43,480 --> 00:45:45,800
Wszyscy, których kochamy, już to zrobili
rozpoczął proces

802
00:45:45,880 --> 00:45:46,880
o opiekę.

803
00:45:54,520 --> 00:45:56,000
Prawie nie spałem.

804
00:45:58,560 --> 00:46:00,440
Czekałem tak długo
żeby Wilhelmina zadzwoniła.

805
00:46:03,400 --> 00:46:04,400
Powiedz mi.

806
00:46:05,920 --> 00:46:08,880
To Al-Miraj, dyrektor wykonawczy
który poparł Twoje wystąpienie

807
00:46:08,960 --> 00:46:09,960
na spotkaniu.

808
00:46:11,280 --> 00:46:12,480
Dlaczego naruszył swoje oficjalne stanowisko?

809
00:46:13,680 --> 00:46:16,120
Może naprawdę wierzy
w przejrzystości, Henry.

810
00:46:18,880 --> 00:46:20,360
Może spotykał się wcześniej z Hayley.

811
00:46:22,040 --> 00:46:23,080
Data?

812
00:46:24,840 --> 00:46:26,480
Z pewnością.

813
00:46:31,320 --> 00:46:33,600
- Gówno.
- Co?

814
00:46:33,680 --> 00:46:35,520
Pchali
Wyszedł sekretarz ds. biznesu.

815
00:46:35,600 --> 00:46:36,680
Dearn odszedł.

816
00:46:37,920 --> 00:46:39,600
Znowu... znowu... po co?

817
00:46:41,960 --> 00:46:45,200
Czekać. O mój Boże.

818
00:46:46,360 --> 00:46:48,800
O mój Boże, dostałem e-mail
przez Kevina Rawle’a

819
00:46:48,880 --> 00:46:51,400
daj mi szansę

820
00:46:51,480 --> 00:46:55,280
odpowiadać na skargi
zrobione przed publikacją.

821
00:46:55,360 --> 00:46:56,280
Publikują artykuł

822
00:46:56,360 --> 00:46:57,960
o udziale Dirna
z nami.

823
00:46:59,760 --> 00:47:01,400
Czy to nie byłeś ty?

824
00:47:01,480 --> 00:47:04,680
O czym ty, kurwa, mówisz?
Nie, potrzebuję...

825
00:47:04,760 --> 00:47:07,600
Potrzebuję...
Muszę zadzwonić do Yasmin.

826
00:47:07,640 --> 00:47:11,240
Tym razem Kevin schrzanił sprawę
fanatyczna cipa.

827
00:47:11,320 --> 00:47:13,200
Dlaczego nie mam
jebany sygnał?

828
00:47:13,240 --> 00:47:16,840
Henryku, uspokój się.
Ostrość jest skupiona na punkcie przekłuwania.

829
00:47:17,720 --> 00:47:21,240
Punkt penetracji?
O czym ty mówisz?

830
00:47:21,320 --> 00:47:24,160
Nie możesz stworzyć wszechświata
gdzie nic nie jest prawdziwe.

831
00:47:24,240 --> 00:47:26,200
Nikt tak naprawdę nie może
żyj tak!

832
00:47:30,920 --> 00:47:33,320
Czy wiesz dlaczego ty
nie potrafisz kontrolować swoich emocji?

833
00:47:36,600 --> 00:47:37,960
Bo jesteś pieprzonym dzieckiem.

834
00:47:40,280 --> 00:47:43,000
Zamknąć się.

835
00:47:43,040 --> 00:47:45,240
Potrzebuję... po prostu
Muszę skontaktować się z Yasmin.

836
00:47:45,320 --> 00:47:46,760
Ona może zadzwonić do mojego...

837
00:47:46,840 --> 00:47:48,480
zawołaj mojego wujka.
Co kurwa...

838
00:47:48,560 --> 00:47:49,760
Myślałam, że nienawidzisz swojej matki

839
00:47:49,840 --> 00:47:52,160
więc dlaczego masz wciąż otwarte usta
przyczepiony do jej pieprzonej piersi?

840
00:47:56,280 --> 00:47:58,920
Och, ponieważ... Dlaczego nie?
czy to kurwa działa?

841
00:47:59,640 --> 00:48:00,720
Gówno.

842
00:48:04,240 --> 00:48:05,360
Gówno.

843
00:48:07,320 --> 00:48:10,680
OK, OK, OK.

844
00:48:14,480 --> 00:48:16,120
Wow.

845
00:48:16,200 --> 00:48:18,000
Zostały dostarczone
na Twoje konto osobiste.

846
00:48:18,480 --> 00:48:20,280
Cienki. Hmm, kto?

847
00:48:40,960 --> 00:48:42,720
O mój Boże...

848
00:48:44,040 --> 00:48:45,280
Kim ty kurwa jesteś?

849
00:48:45,360 --> 00:48:47,080
Występuję tymczasowo. Siedziałem tutaj
cały czas.

850
00:48:47,160 --> 00:48:49,400
- Tak, OK. Gdzie jest Whitney?
- Nie wiem.

851
00:48:49,480 --> 00:48:51,160
Chcesz powiedzieć, że nie wrócił?
tutaj, odkąd wylądowaliśmy?

852
00:48:51,240 --> 00:48:52,440
Wchodził i wychodził.

853
00:48:52,480 --> 00:48:55,080
OK, zatem.
OK. Idę do domu. Yasmin tam nie ma.

854
00:48:55,160 --> 00:48:58,000
- Przychodzę tutaj...
- Odeszła dziś po południu.

855
00:48:59,480 --> 00:49:00,600
Przepraszam, co?

856
00:49:00,680 --> 00:49:02,320
Powiadomiła o tym
o jej rezygnacji

857
00:49:02,400 --> 00:49:03,400
tego popołudnia.

858
00:49:06,640 --> 00:49:08,320
Hmm, LGBTQI 
delegacja czeka...

859
00:49:08,400 --> 00:49:09,800
Whitney, gdzie do cholery jesteś?

860
00:49:09,880 --> 00:49:11,360
Henryk,
To jest Wilhelmina Fassbinder

861
00:49:11,440 --> 00:49:13,200
z Al Miraj Pierpoint.

862
00:49:13,280 --> 00:49:15,040
Powinienem zadzwonić do ciebie, a nie do Whitney

863
00:49:15,120 --> 00:49:17,320
biorąc pod uwagę moje zastrzeżenia
o jego charakterze.

864
00:49:17,400 --> 00:49:20,120
Och, szczerze mówiąc,
Pozwoliłem mu zagrać w małą szaradę

865
00:49:20,200 --> 00:49:23,440
na naszym walnym zgromadzeniu, żeby poprawić atmosferę
Nasza sprzedaż to Temasek.

866
00:49:23,520 --> 00:49:26,240
To było
w pracy przez jakiś czas,

867
00:49:26,320 --> 00:49:28,480
i jego zapowiedzi
o naszej ocenie

868
00:49:28,560 --> 00:49:31,640
dało mi to mały atut
do ostatecznych negocjacji.

869
00:49:31,680 --> 00:49:34,080
Ach, dobrze, tak, uch...

870
00:49:34,120 --> 00:49:36,760
Czy masz, uh,
Rozmawiałeś w ogóle z Whitney?

871
00:49:36,840 --> 00:49:38,760
nie mam. Chociaż ja...

872
00:49:39,480 --> 00:49:41,240
Mam nadzieję, że rozumiesz, o czym on mówi

873
00:49:41,320 --> 00:49:44,640
o zakupie wielu przedmiotów
w Pierpoint był to blef.

874
00:49:44,720 --> 00:49:47,240
Zadzwoniłem
jego rzekomych pośredników.

875
00:49:47,320 --> 00:49:50,040
Nie ma tu żadnych zajęć,
brak potwierdzenia międzybankowego,

876
00:49:50,120 --> 00:49:52,320
żadnej dużej litery. Brak wpisu
zupełnie nic.

877
00:49:52,400 --> 00:49:55,560
Olejek z węża i kazania
brzmią podobnie, prawda?

878
00:49:55,640 --> 00:49:58,840
Wszyscy będziemy oglądać
Delikatne opady są blisko.

879
00:49:58,880 --> 00:50:01,360
Jeśli Twoja wartość netto
krater nadal się tworzy,

880
00:50:01,440 --> 00:50:03,680
przeprowadzimy konwersję
w ramach Twojej gwarancji.

881
00:50:03,720 --> 00:50:04,720
Hm.

882
00:50:05,640 --> 00:50:08,120
I będziemy dążyć
pełne wyzdrowienie

883
00:50:08,200 --> 00:50:10,120
więc nasza instytucja
nie cierpi.

884
00:50:10,800 --> 00:50:12,920
Powodzenia.

885
00:51:04,720 --> 00:51:05,760
Cześć.

886
00:51:05,840 --> 00:51:08,720
Jenny, ja po prostu
sprawdzając, jak się czujesz

887
00:51:08,800 --> 00:51:10,800
po wszystkim
wylądował dzisiaj dla ciebie.

888
00:51:10,880 --> 00:51:13,120
słyszałeś?
Przemówienie Dearne’a dotyczące rezygnacji?

889
00:51:13,200 --> 00:51:14,760
Nie.

890
00:51:14,840 --> 00:51:18,040
Jestem pewien, że zdobędę główne punkty
na Twitterze lub gdziekolwiek indziej.

891
00:51:18,120 --> 00:51:22,040
Jest tu mnóstwo uników.
Oszczędza premiera.

892
00:51:22,120 --> 00:51:23,080
Mam na myśli

893
00:51:23,160 --> 00:51:25,400
wyroki są wykonywane
o tej samej wadze

894
00:51:25,480 --> 00:51:27,040
jako delikatny komunikat prasowy,
szczerze mówiąc.

895
00:51:27,120 --> 00:51:29,880
Słuchaj, to wczorajsza wiadomość.

896
00:51:29,960 --> 00:51:32,480
Cóż, mam na myśli
oczywiście, że to jutrzejsza wiadomość.

897
00:51:34,000 --> 00:51:36,960
Ale powodzenia
z twoim występem w telewizji.

898
00:51:37,040 --> 00:51:39,640
To naprawdę wspaniałe głosowanie.
pewność, że premier

899
00:51:39,720 --> 00:51:41,760
chce, żebyś była twarzą
stawić się przed tą sprawą.

900
00:51:41,840 --> 00:51:42,840
I zadzwoń do mnie później.

901
00:51:42,920 --> 00:51:44,760
Możemy porozmawiać o tym, jak mogę
poprowadź pozostałych

902
00:51:44,840 --> 00:51:46,080
Twoje wiadomości.

903
00:51:47,320 --> 00:51:48,760
Przepraszam. Co...

904
00:51:48,840 --> 00:51:51,560
Dlaczego... Dlaczego miałbym chcieć
czy potrzebuję tego od ciebie?

905
00:51:53,040 --> 00:51:54,640
Jak dużo wiedziałeś?

906
00:51:55,320 --> 00:51:57,040
A co z... Tenderem?

907
00:51:57,120 --> 00:51:59,400
Trzeba znaleźć ten wyciek
to był katalizator

908
00:51:59,480 --> 00:52:01,000
ta cała sprawa z czerwonym topem była...

909
00:52:01,560 --> 00:52:03,120
czy to byłeś ty?

910
00:52:04,520 --> 00:52:06,000
Spójrz, nie jest
Pomogę ci się tego dowiedzieć.

911
00:52:06,080 --> 00:52:08,680
Nie masz, kurwa, prawa.

912
00:52:08,760 --> 00:52:10,440
Wiesz to
zapadanie się...

913
00:52:10,480 --> 00:52:12,160
Właściwi ludzie przeżyją.

914
00:52:12,240 --> 00:52:14,440
Ja tylko raz...
Widziałem najbardziej słoneczną wersję

915
00:52:14,520 --> 00:52:16,560
z Twojej lokalizacji,
i jestem coraz bardziej zdziwiony

916
00:52:16,640 --> 00:52:19,520
jeśli to dlatego, że tylko raz-
postępowałeś dokładnie tak, jak zamierzałeś.

917
00:52:19,600 --> 00:52:21,720
Słuchaj, wiem to
jesteś pod wpływem silnego stresu,

918
00:52:21,800 --> 00:52:24,120
ale możesz, hm, możesz
nie wyżywaj się na mnie?

919
00:52:24,200 --> 00:52:26,840
Prawdziwy rak
nasza polityka to czyste świńskie gówno,

920
00:52:26,920 --> 00:52:29,160
grube wagi lekkie
bez prawdziwej wiary.

921
00:52:29,240 --> 00:52:31,760
Oprócz swoich
samorozwój.

922
00:52:31,800 --> 00:52:33,680
Czy wiedziałeś?
co oznaczała ta zgoda na spotkanie.

923
00:52:33,760 --> 00:52:35,320
Masz dokładnie to, czego chciałeś

924
00:52:35,400 --> 00:52:37,400
i taki byłem
Jestem twoim prawdziwym przyjacielem.

925
00:52:37,440 --> 00:52:39,520
Czym do cholery jest przyjaźń?

926
00:52:39,600 --> 00:52:41,560
To było
aranżowane małżeństwo,

927
00:52:41,640 --> 00:52:43,280
ale chyba
jesteś do tego przyzwyczajony.

928
00:52:45,840 --> 00:52:47,560
Nic nie wiesz
o moim małżeństwie.

929
00:52:47,640 --> 00:52:49,400
wiem
że Twój mąż jest narkomanem,

930
00:52:49,480 --> 00:52:51,880
i wiem, że go zostawiłaś
do jego śmierci.

931
00:52:51,920 --> 00:52:54,240
Zostawiłeś go
kiedy najbardziej cię potrzebował

932
00:52:54,320 --> 00:52:55,720
więc to akceptujesz
na ten pieprzony taniec

933
00:52:55,800 --> 00:52:56,920
wokół swojego sumienia.

934
00:52:56,960 --> 00:52:58,320
Och, pierdol się!

935
00:53:03,680 --> 00:53:07,000
Jak, kurwa, śmiecie
ty głupia pierdolona suko!

936
00:53:20,240 --> 00:53:24,200
Tak, tak, dziękuję bardzo
za to, że mnie o tym poinformowałeś. Mów szybko.

937
00:53:27,240 --> 00:53:29,560
- To był Burgess.
- Tak.

938
00:53:29,640 --> 00:53:31,520
Wielka historia w tabloidach
jutro na pierwszej stronie.

939
00:53:31,560 --> 00:53:33,640
Jednostka ds. poważnych oszustw

940
00:53:33,720 --> 00:53:35,880
ogłosić swoje śledztwo
po południu.

941
00:53:35,960 --> 00:53:39,280
Tak. Rząd jest sprawiedliwy
przepisany artykuł 166

942
00:53:39,360 --> 00:53:41,960
opinia „wykwalifikowanego specjalisty”
zgodnie z warunkami Przetargu

943
00:53:42,000 --> 00:53:45,840
i kontrolę ryzyka.
FCA informuje PwC.

944
00:53:45,920 --> 00:53:48,960
Wskaźniki zapasów
otworzyć przy 77 proc.

945
00:53:52,120 --> 00:53:53,800
Nikt nie chce łapać za nóż.

946
00:53:55,400 --> 00:53:58,000
Jutro rano
zrobiliśmy małą wstążkę.

947
00:53:58,080 --> 00:53:59,080
Nie pokazuj nam ręki

948
00:53:59,160 --> 00:54:01,080
i wyjdź
tak skutecznie, jak tylko możemy.

949
00:54:03,320 --> 00:54:05,240
Pokaż mi dolary.

950
00:54:09,720 --> 00:54:12,920
Cienki. Tak, wszyscy mówimy
ten sam pieprzony język.

951
00:54:14,040 --> 00:54:15,080
Cześć, jak się masz?

952
00:54:22,640 --> 00:54:24,720
Pewnie lewitujesz.

953
00:54:26,240 --> 00:54:27,280
Tak.

954
00:54:28,040 --> 00:54:29,400
Ironią jest to, że jestem tu z tobą.

955
00:54:32,320 --> 00:54:34,680
Tak, używałeś
sprawiając, że czuję się bardzo samotny.

956
00:54:37,280 --> 00:54:38,920
Teraz jesteś jedyną osobą
na świecie

957
00:54:38,960 --> 00:54:40,240
Nie czuję się samotny, kiedy jestem w pobliżu.

958
00:54:44,240 --> 00:54:47,000
Nie chciałam nic z tego
przyjdź na swój koszt.

959
00:54:48,560 --> 00:54:50,000
To jakby to wszystko
czy kiedykolwiek chciałeś

960
00:54:50,080 --> 00:54:52,480
naprawdę, prawda?
Podoba mi się to i tobie podoba się tamto.

961
00:54:56,200 --> 00:54:57,360
To prawda, to prawda.

962
00:54:59,960 --> 00:55:02,160
- To prawda!
- Tak.

963
00:55:02,240 --> 00:55:04,120
Dziękuję za szczerość.

964
00:55:07,800 --> 00:55:10,280
Mam na myśli poważnie
Jak do cholery się tu znaleźliśmy?

965
00:55:11,480 --> 00:55:12,760
Niech mnie diabli, jeśli wiem.

966
00:55:14,000 --> 00:55:15,600
Co kogokolwiek prowadzi dokądkolwiek?

967
00:55:16,720 --> 00:55:18,920
Brak i potrzeba.

968
00:55:26,280 --> 00:55:27,880
Bardzo Ci zazdroszczę.

969
00:55:30,080 --> 00:55:33,840
To prawda.
Jesteś taki mądry, wiesz?

970
00:55:33,880 --> 00:55:37,240
I sposób, w jaki to nosisz.
Masz ten zespół, wiesz?

971
00:55:38,520 --> 00:55:41,920
Ta autonomia.
Jestem cholernie miękki.

972
00:55:45,640 --> 00:55:48,720
Naprawdę nie wiem
jak to powiedzieć bez...

973
00:55:53,360 --> 00:55:57,640
Zrobiłbym wszystko, żeby przeżyć
dzień w Twoim ciele i...

974
00:55:59,240 --> 00:56:01,080
i po prostu spójrz

975
00:56:01,160 --> 00:56:03,360
jak świat się otworzył
wokół mnie.

976
00:56:08,640 --> 00:56:11,520
Naprawdę się na ciebie zdenerwowałem
za bycie wzorem do naśladowania

977
00:56:11,600 --> 00:56:13,800
o tym, jaki byłem mniejszy.

978
00:56:19,080 --> 00:56:21,000
Decyduję się cię kochać

979
00:56:22,120 --> 00:56:25,520
za bycie wzorem do naśladowania
że mogę być kimś więcej.

980
00:56:28,400 --> 00:56:30,120
Chcę być po prostu potrzebna.

981
00:56:33,160 --> 00:56:34,840
Nigdy nie byłem potrzebny.

982
00:56:34,920 --> 00:56:36,840
Skąd to się wzięło?

983
00:56:36,920 --> 00:56:42,920
Na przykład potrzeba kontroli
czy chęć dominacji?

984
00:56:43,840 --> 00:56:46,960
To tak, można powiedzieć...

985
00:56:48,600 --> 00:56:51,080
Nie wiem, nigdy taki nie byłeś
w czyjejś mocy?

986
00:56:54,640 --> 00:56:55,640
Nie wiem.

987
00:56:59,440 --> 00:57:00,600
Nie wiem.

988
00:57:03,800 --> 00:57:05,000
myślę...

989
00:57:06,600 --> 00:57:09,040
Chyba już trochę dorosłem
w czyjejś mocy.

990
00:57:26,920 --> 00:57:28,080
Naprawdę mi przykro.

991
00:57:37,360 --> 00:57:40,200
Chcesz gdzieś iść?

992
00:57:41,840 --> 00:57:43,320
Mam na myśli, jak,

993
00:57:43,400 --> 00:57:45,920
po prostu rozwal wszystko na kawałki
trochę, wiesz?

994
00:57:48,280 --> 00:57:51,040
Rób co chcesz
o którym Pan śpiewa?

995
00:57:51,080 --> 00:57:53,360
- Pan śpiewa o tym, że ma 17 lat.
- Dokładnie.

996
00:57:55,280 --> 00:57:59,760
- Boże, jak bardzo żałuję, że nie mam jeszcze 17 lat.
- Dziewczyno.

997
00:57:59,840 --> 00:58:02,920
Bardzo łatwo było pozyskać ludzi
zrobić coś dla ciebie.

998
00:58:09,600 --> 00:58:11,440
Czy możesz mi coś obiecać?

999
00:58:11,520 --> 00:58:12,520
Hm.

1000
00:58:14,160 --> 00:58:15,800
Zaopiekujesz się mną dziś wieczorem?

1001
00:58:16,800 --> 00:58:18,960
Kiedy, do cholery, ty to robisz
zaopiekujesz się mną?

1002
00:58:21,560 --> 00:58:22,640
Dziś wieczorem.

1003
00:59:30,960 --> 00:59:33,360
Nawet nie możesz sobie tego wyobrazić
jak dobrze się teraz czuję.

1004
00:59:36,800 --> 00:59:39,160
Jesteśmy tu na zawsze
nawet jeśli nie możemy tego zrobić.

